pedant

Путешествие по Голландии, апрель 2015

прикован к будке ржавой цепью
по старчески брюзжа звонком
о молодой девичьей попе
мечтал седой велосипед

Амстердам - Хаарлем - Кёкенхоф - Нордвейк - Гаага – Делфт, весь путь около 130 км, 5 дней.
Amsterdam trip:
Arriving in Amsterdam on 17th April at 15.15
Renting bicycles
Аэропорт находится в 3-4-х остановках электрички от Амса, ехать в среднем 15 минут, в апреле 2015-го билет 2-го класса стоил 5.10 евро (из автомата). Надо успеть до 18.00 пятницы взять в аренду велосипед, т.к. все пункты сдачи в аренду великов работают по будням и до 18.00. Это странно, но так есть. Непременно стоит купить карту велодорог: гаджеты хорошо, но у них есть аккумуляторы, которые садятся, а в полях нет розеток. Нам повезло – там, где брали велики, нам дали бумажную карту, которая нас выручила в первый же вечер. В залог надо оставить 1 документ за всех и 50 е за каждый велик. Я выбрала эту фирму http://www.rentabike.nl/bikes/city-bike/ за хорошие цены и багажную решетку над задним колесом (что на самом деле очень важно). С собой нам дали еще жестяную коробочку с деталями для самостоятельного ремонта колёс, и насос. src="http://ic.pics.livejournal.com/sjuuzimoon/2785661/578/578_900.jpg" alt="" title="">
Амс мы хотели посмотреть на обратном пути, а в первый же вечер добраться до Хаарлема. Пока слетелись из разных стран, пока встретились, пока добрались до аренды великов, - было уже полшестого. Велики взяли саме простые, без скоростей, с педальным тормозом. Я посоветовалась с велосепидистами-профессионалами, которые сказали, что если нет постоянных тренировок, то лучше больше 3-х скоростей не использовать. И мы решили, что нет смысла. Тормозить педалью-назад привычка с детства и вспомнилась моментально. От центральной станции, куда прибывает электричка, до фирмы пешком минут 10 или 2-3 остановки на трамвае. Арендодателя я выбирала дома, изучая сайты и отзывы.

Riding to Haarlem (Amsterdam airport to Haarlem 17km, 55 min)
В Хаарлем мы прибыли ввечеру, подъехали к отелю:
Haarlem http://www.tripadvisor.co.uk/Tourism-g188593-Haarlem_North_Holland_Province-Vacations.html
Staying 2 nights at Bastion Haarlem-Velsen £86.14 +4 Euros (for 2)
http://www.expedia.co.uk/Santpoort-Noord-Hotels-Bastion-Hotel-HaarlemVelsen.h1054607.Hotel-Information?mdpcid=UK.META.TRIVAGO.HOTELSCORESEARCH.HOTEL&mdpdtl=HTL.1054607.B12.SANTPOORT-NOORD&chid=07099758-dfb2-46d9-8083-2d5ca67183b0_6130|0&mctc=5&chkin=17/4/2015&chkout=18/4/2015&rm1=a2&eapid=111&tpid=3&paandi=true&interceptor=true
Номер нормальный, соответствует своей категории. Ужинали в ресторане отеля, еда не понравилась: пересушенные мясо и картофель фри, как будто несколько раз разогретые. Завтраки не брали, и не пожалели, цена не соответствует качеству. Ели привезенные с собой бутерброды, зато в этом отеле был в номере чайник. Недалеко от отеля в сторону центра города большой продуктовый магазин.
Spending 18th April in Haarlem
В Хаарлеме нам рекомендовал интернет посмотреть: площадь Гроте Маркт с Ратушей, кафедральный собор святого Бавона с готической церковью святого Бавона (она же церковь Синт-Баво, она же Гроте Керк), церковь святой Анны, вилла Велгелеген, мельница Адриана, Амстердамские ворота, госпиталь святой Елизаветы, где сейчас располагается исторический музей, музей живописца Франца Хальса, парад цветов. магазин сыров Kaas Winkeltje и De Kale Jonker на улице Zijlstraat, идущей от площади Гроте Маркт, кондитерские Rykenberg, Ringers.
Кондитерских мы не нашли, зато мы были в городе в субботу, а это значит уличная торговля открыта! Много сыров, колбас и соусов на пробу, и много цветов тоже. На центральной площади работали аттракционы, мы посетили только Гроте Керк с уникальным великолепным органом и, гуляя по городу, видели мельницу Адриана.

Исторический музей проигнорировали, решили, что цены на билеты не соответствуют ценностям музейных экспонатов. Съели по фирменному бутерброду – селёдка с булкой. Ну, я вам скажу, это просто селёдка с булкой, луком и маринованными огурцами. Тех, кто из селедочных стран (типа я, Эстония) не удивишь.

19th Riding from Haarlem to Lisse (18.6km, 1hour).
Spending the day in the Keukenhof Gardens http://www.keukenhof.nl/en/ (Admission 16 Euros per adult) map if the park http://www.keukenhof.nl/media/filer_public/6e/17/6e17398c-9c97-4ce7-92c2-6ce6c56da0ac/kh_plattegrond_a4.jpg
Сложность этого дня была в том, что мы добрались до парка, затем 3,5 часа ходили по парку со всеми вещами (! Их оставить было негде), потом еще добирались до ночёвки в Нордвейке.
Дорога была восхитительна: настоящий голландский пейзаж, маленькие города, аккуратные ухоженные домики и садики, цветочные поля.

Кстати, кто хочет покувыркаться в тюльпанах: хозяева предусмотрительны, поэтому поля от проезжих дорог отделяют неперепрыгиваемые канавы с водой, и до тюльпанов не добраться. Только возле парка Кёкенхоф, преодолев живую изгородь (она местами проломлена была уже до нас) можно было попасть на поля.


Сад цветов Кёкенхоф описывать не буду, описаний полно в интернете. Мы были за неделю до праздника цветов, чтобы было поменьше народу, людей всё равно было много, но всё-таки к цветам можно было ещё подойти.

Riding from Lisse to Noordwijk (10.5 km, 30min) Staying in the normal hotel Hotel Restaurant Lekker (£63 + 5 Euros) http://www.booking.com/hotel/nl/restaurant-lekker.en-gb.html?aid=7344463;label=metatrivago-hotel-16476_grpadlt-0_curr-GBP_lang-en;sid=4ab598cc959a788017ffe54b8324f885;dcid=4;checkin_monthday=17&checkin_year_month=2015-4&checkout_monthday=18&checkout_year_month=2015-4&dist=0&type=total&utm_campaign=gb&utm_content=grpadlt-0_curr-GBP_lang-en&utm_medium=meta&utm_source=metatrivago&utm_term=hotel-16476&
Нордвейк - приморский курортный город, поэтому смотреть там было нечего кроме солнечного заката в Северном море. Но у нас уже не было сил. В отеле Lekker отличный ресторан! Цены приемлемые, и готовят превосходно.
20th April Riding from Noordwijk to Hague (26.8km, 1.30min)
Дорога пролегает среди приморских дюн, вдоль побережья, это красота!

Staying at NH Den Haag in The Hague for 2 nights (£103 for both for 2 nights) http://www.booking.com/hotel/nl/denhaaghotel.en-gb.html?aid=340296;label=metatrivago-hotel-11133_grpadlt-0_curr-GBP_lang-en;sid=4ab598cc959a788017ffe54b8324f885;dcid=4;checkin_monthday=20&checkin_year_month=2015-4&checkout_monthday=22&checkout_year_month=2015-4&dist=0&type=total&utm_campaign=gb&utm_content=grpadlt-0_curr-GBP_lang-en&utm_medium=meta&utm_source=metatrivago&utm_term=hotel-11133&
Гаага. Что нам советует Великая Сеть посмотреть?: замок Бинненхоф, здание трибунала Риддерзал, средневековая тюрьма Гевагенпорт (в ней открыт Музей инквизиции) и старейший в стране городской пассаж Маурицхейс (Mauritshuis) — выставка картин нидерландских мастеров золотого 17 века (Вермер, Рембрандт, Поттер). И вот что я скажу: 2 дня в Гааге делать нечего, ибо: из всего перечисленного можно посетить музей инквизиции (мы побрезговали, впечателительные очень) и музей Маурицхейс (Mauritshuis) – музей маленький, особенных произведений искусства маловато, там Девушка с жемчужной серёжкой Вермеера. Все остальные здания к посещению закрыты. Перед Дворцом Мира пристроечка с получасовой аудиоэкскурсией о его истроии. И Дерево Мира, куда можно повесить свою записочку.

Поэтому на второй день мы поехали в Делфт в 10 км о Гааги, приятный маленький городок со Старой и Новой церковями, в последней – усыпальница членов королевской фамилии. Высота башни 108 м, на которую можно подняться пешком, и мы сделали это. Самое шикарное с фасада здание в Голландии – здание ратуши в Делфте. На мой дилетантский взгляд. Билет в обе церкви стоит 7.50 евро.
В Делфте мы еще посетили сырные магазины, решив, что это последний маленький город на пути, где можно по приемлимым ценам и с большим выбором купить сыра.

И правильно сделали. В Амс цены были выше а выбора вообще никакого, всё, что мы видели, это буквально несколько сыров по другим расценкам.
21th April exploring The Hague http://www.tripadvisor.co.uk/Tourism-g188633-The_Hague_South_Holland_Province-Vacations.html
Да, от Гааги до Амс около 60 км пути, но мы решили не рисковать и поехали поездом – всего-то полчаса ходу.
22th April taking a train from Hague to Amsterdam (
22-25 in Amsterdam http://www.tripadvisor.co.uk/Tourism-g188590-Amsterdam_North_Holland_Province-Vacations.html
Staying for the 2 nights at Bed and Breakfast Amsterdam West (£116 for 2) http://www.booking.com/hotel/nl/bed-and-breakfast-amsterdam-west.en-gb.html?aid=7344463;label=metatrivago-hotel-454666_grpadlt-0_curr-GBP_lang-en;sid=4ab598cc959a788017ffe54b8324f885;dcid=4;checkin_monthday=23&checkin_year_month=2015-4&checkout_monthday=25&checkout_year_month=2015-4&dist=0&type=total&utm_campaign=gb&utm_content=grpadlt-0_curr-GBP_lang-en&utm_medium=meta&utm_source=metatrivago&utm_term=hotel-454666&
Мы сделали правильный выбор, что взяли хоть и непретенциозный хостель, зато в центре города. Кормёжка так себе, а ночами тихо.
Я не описываю многие детали путешествия, и не впечатляюсь ими, потому что всю свою жизнь живу в средневековом городе с видом на морские закаты.
Амс, как и многие столицы, предлагает туристам билет на 24, 48 и 72 часа с посещениями музеев, бесплатным транспортом и т.д. Это выгодно, если только вам нужны все эти музеи, и тратите вы на каждый не более 1,5-2 часов, т.к. они все работают до 17.00, и 2-3 музея до 18.00. Опять же транспорт по городу, на мой взгляд, совсем не нужен. Экскурсионная часть города достаточно мала, и пешком напрямик зачастую легче и быстрее добраться, чем на трамваях. Мы были: в доме-музее Рембранда (хороший аудиогид), конечно, в музее Ван Гога (аудиогид бесполезный и бестолковый), Рейксмузее (аудиогид закачивается в тел, на англ. – хороший, на рус. – мало экспонатов), забежали еще в Эрмитаж (ничего особенного, ходите лучше в Эрмитаж в Питере). Нерпеменно покатайтесь на лодке по каналам. Вообще музеи в Амстердаме скромные, экспонатов мало (я сравниваю с другими столицами), и общее впечатление, что музеи отражают быт и сущность страны – отвоёвывание места под солнцем и местерское умение создать уют на небольом клочке земли. И да, самые шикарные голландские натюрморты совсем не в Голландии, они где угодно, например в мадридском Прадо, парижском Лувре и, по-моему, даже в московской Третьяковской галерее, но не в Амстредаме. Зато вкусный сыр, прекрасный цветочный сад, ухоженная территория, велосипедные дороги по всей стране, побережье Северного моря.

Отдельно про вещи, взятые с собой: у меня была наколёсная сумка, которая легко вешается на багажную решётку над задним колесом, также легко снимается, но не очень удобна в ручной носке. Весила она вместе с вещами всего 4 кг. Да-да, я помнила, что по саду, и, может, по некоторым другим местам придётся ходить с багажом. В отелях вечером при необходимости вещи стирали, за ночь они успевали сохнуть. Ну, вы знаете: выжимать надо в полотенце, а если нет в номере затычки для раковины, то стирать можно в обычном пластиковом пакете. Зато в аэропортах на меня практически не обращали внимания: что можно искать у женщины, весь багаж которой составлет 4 кг, это вообще невероятно.
У моей спутницы был рюкзак, который удобно носить, но неудобно приматывать к багажнику на велике. Тем не менее каждое утро мы справлялись с этим, используя резиновый тросик с крючками.
Ну это наверное главное, что хотелось рассказать. Приятного и вам путешестия!
pedant

Левиафан: из ниоткуда в никуда

первые 40 минут чесслово считала, что это комендия. Ещё бы: профессиональные патриот, жена лузера и подлец собрались и решили поржать над своими обнообразными ролями. Какие еще предположения мог вызвать самый весёлый момент, когда пьяный мэр приезжает к главному герою, такому же пьяному? Но оказалось что всё-таки нет, это всё-таки драма. Или даже на самом деле трагедия, потому что обычный человек-то ничего и не может изменить. Только найти Бога.
Про метафизику божественного, - кстати, ведь оно, это божественное, так или иначе присутствует в каждом произведении, другое дело как бога донёс до читателя-зрителя автор. Бог – это тот или то, что или кто примиряет с действительностью, усмиряет гордыню, сводит обратно семьи, даёт утешение и даже забытьё, и в Левифане этот Бог оцевиден – это водка. Пьют все и непрерывно. И именно на фоне потребления алкоголя как-то сами по себе происходят другие события. Но водка – как раз главный герой, наиважнейший элемент и нить всех событий – бухло всё воедино и связывает, но так как бы неявно, как бы Бог (в бутылке) тут ни при чём. А бог который в фильме – это очевидно и очень достоверно показано, - замена бывашим райкомам/ обкомам партии, для чего введена фраза мэра: «… а я это… пойду наверху посоветуюсь…» и мы видим кто теперь верх.
pedant

Вот я не пошла на "Князя Игоря", и он сам ко мне пришёл (сон)(из письма)

Мне приснился прекрасный сон, Таня, пишу тебе, потому что ты там присутствовала. Ты там восхищалась одним богемным мужчиной, вполне себе в древнерусском стиле, только более худощавым. И вот он мне предлагал спеть "песню невольниц", ну конечно, не какую-то забытую и забитую арию, а вполне себе попсовую песню Бородина (не переворачивайся в гробу, спи спокойно, Александр Порфирьевич). Предлагает мне петь назавтра. Я подумала - шутка, так не бывает, а где же многочасовые репетиции?, а он: ты слова повтори, да и их там не много. И вот наступило завтра, и вот сцена, и он говорит "выходи", и ты: "ну что же ты, иди, такую возможность тебе предоставили", и я уже вышла на сцену, но думаю "полная ерунда", я ничего не спою, а если рот открою, то это будет ужасно. И я ушла со сцены, а это, надо сказать, не было Большим театром, а так, домашний театр крепостных какого-то то богатого помещика; так я и ушла со сцены, прервав исполнение прекрасной оперы, и даже, наверное, подведя каких-то людей. И проснулась, естественно, от такого переживания, и даже до сих пор не знаю - вышел кто-то на замену или нет... Кажется, ты во мне разочаровалась. Во сне.
pedant

Солнца не будет никогда

За окном сутки одно и то же. Те же дома, деревья, дороги, они одни и те же при одном и том же освещении. Нет ни заката, ни рассвета. 50 оттенков серого и мокрого. Нифига не эротично. Выбросить часы и, глядя в окно, свихнуться. Забить насмерть девочку, верящую в сказки о лете. Театральная декорация депрессивного психоза. Слушать Лану и навеки упокоиться. Надо бы почитать чего-то жизнеутверждающего, но на ум, созвучно погоде, приходят Липскеров, Ремарк, Маркес. Да-да, 100 лет одиночества, та глава про нескончаемый дождь.
pedant

Ко мне в гости заходил аццкий ад

3 дня назад зашла в поликлинику с дочкой - что-то ей нездоровилось, а скоро в лагерь, то-сё, посоветоваться. Вот там-то мы и поймали настоящий вирусяк-вирусище, ни в сказке сказать, ни пером. Это кровавая жесть, мрак безысходности и отчаяния. Я 3 дня провела практически в беспамятстве: болело всё: кожа, мышцы, кости, ни сидеть, ни лежать - всё больно невыносимо, голова раскалывалась, горло опухло, чтобы выпить антибиотик, приходилось какую-то еду в жидком виде потреблять, и то больше двух ложек никак. В этом кошмаре представлялось, что в аду так себя чувствуют грешники на вертелах в пламени. Единственное, что я помнила, и постоянно пыталась снова вспомнить, что я ж вроде как всё-таки еще не умерла. Жуткая жуть.
Антибиотики прописали дочке, поэтому она начала принимать их вовремя - в тот же день, ей досталось немного - одна беспокойная ночь, слава богу, я поутру думала, что мне так плохо от недосыпа, с таблетками я опоздала на сутки и получила такой расколбас - мама не горюй. Принимая антибиок, тряслась над ним как наркоша над дозой (ну башка забита сериальными шаблонами).
В общем: люди, пользуйтесь антисептками, особенно после посещения поликлиник и прочих людных, особенно тесных, мест.
pedant

hotell impossible. Эта запись сделана для перечитки в случае моих намерений снова отдохнуть дешево

Tsarevets, Varna, 12-19 июня 2014
Вообще-то я привыкла, что 2* - это отель с меньшей территорией и меньшим количеством услуг, т.с. скромно, но со вкусом, дешевое, но новое и чистое. Ну, вы понимаете, здесь не так. Хотя внешне отель выглядит обновленным, как минимум свежепокрашен. Вид из дешевых номеров на другую от моря сторону на лесок и аквапарк. Птицы поют с 5 утра, вода шумит с 10 утра.
Номер: обои поклеены волдырями, рамы старые деревянные облупленные, светильники горят не все, подушки старые перьевые, набиты достаточно жестко, без наволочек лучше их не видеть, а то у меня дочка отказывалась спать на них. При телевизоре есть пульт, наверное как наглядное пособие, потому что по моим понятием о телевизорах к такой модели еще пультов не было, и конечно, он не работал. Отдельная песня унитазно-душевому уголку: душ можно принимать ограниченное время - потому что вода не проходит в слив, постепенно заполняя пол и доходит до щиколоток, а потом выливается в коридор через порог. Канализация работает очень странно: пока жмешь на кнопочку - вода течет небольшой струйкой, как кнопку отпускаешь - перестает течь. У вежливых болгаров улыбка на первый вопрос, на второй становится неестественной, на третий они уже смотрят и говорят как строгие учителя со школьниками-дебилами. Мне не объяснили что это за волшебная система, не извинились, не обещали починить, а молча поставили какое-то старое ведро со ржавой ручкой, наполненное водой. Для самообслуживания.
Полотенца поменяли всего лишь один раз за неделю. Одно белое в пятнах на другое белое в пятнах.
Хорошее: стены толстые, т.е. звуконепроницаемость надежная и кондиционер - он есть, работает как положено.
Столовка: как раз та ситуация, когда о вкусах не спорят. Кофе по утрам как бежевая бурда заканчивался на 7-10 клиенте, зато можно было налить из этого аппарата кипяток; а вот вечером - нет, эти аппараты не работали и пакетики с сеном под видом чая предлагали заваривать в воде из кулера - даже не знаю какой степены теплоты вода из красного краника? 70 градусов? Иногда вечером выходил шеф-повар - по виду старый пират, кольца в ухе не хватало, и смотрел на нас, посетителей, как будто мы грабили его сундук с золотом.
До пляжа по прямой 400 метров, но прямой дороги нет. На пляже туалеты появились после 15-го числа, 1-2 биотуалета на 100 метров пляжа, переодевалки встречались чаще. Поразили торчащие из скалы трубы с водой запаха тухлого яйца, т.е. по идее это серо-водородный полезный источник, под которым люди плескались не переставая, но нигде никаких надписей! просто трубы из ниоткуда со сливом в море.
В общем, я приблизительно понимала куда я еду по самым дешевым ценам, ну, собственно, то и получила, но где-то в глубине души надеялась, что со времен участия в "восточном блоке" что-то всё-таки изменилось.
pedant

Скандинавские сериалы "Мост" и "Убийство"

Ах, эти совершенно прелестные женские образы в датских детективных сериалах. Обожаю их. И обожаю Сагу больше чем Сару. В полном восторге сначала посмотрела «Мост», теперь осваиваю «Убийство». Мост не дал покувыркаться моим параноидальным мыслишкам – преступника показали только в 6-й серии, а «убийство» - да, в 1-м шикарном сезоне этот субчик тоже попал у меня в круг подозреваемых на первых же минутах как его представили. Во втором сезоне про убийцу мелькнула мысль, но до сих пор не знаю был ли это приступ шизофрении или чёткая идея. Ну я здесь, по эту сторону экрана, не могла бы поподробнее изучить биографию коллеги. А в жизни при расследовании всегда не хватает рук, времени, сил. Ну да, или расследование по горячим следам без сна и отдыха и через 10 лет – по больницам и на свалку, или здоровье и спокойная старость после 25 лет службы со своевременными обедами. Так я не об этом! Я об этих восхитительных женщинах! О прогрессе в гендерном дискурсе! То, что отпускает советских женщин после 45-50! Не надо ходить на каблуках и краситься как матрёшка – ты не товар для потребления, не надо себя упаковывать. Надо ходить как тебе удобно, в удобной обуви и пользоваться нужной тебе косметикой – например, кремом для рук и шампунем. И занимайся своим делом! Делом! Делом, которое тебе нравится, а не тем, на которое одобрительно посмотрят мужчины. Не поиск партнера – смысл женской жизни. А смысл человека – реализовать себя как личность. Такие яркие, неординарные характеры! И такая фигня в комментариях к фильму. Я, предвкушая удовольствие, присела к компу почитать братьев и сестер по разуму, и получила такое разочарование. Мужчины просто описывают сюжет, добавляя, что Сага и Сара талантливы. А женщины, женщины – кошмар, головы засорены напрочь: ничего кроме «она – вылитый мужчина» и «женственности» Мартина я внятного не нашла. А жаль, очень жаль.
Было бы с кем дискутировать, я бы с удовольствием обсудила фильмы, надо что ль форумы поискать.
pedant

По мотивам темы в Школе злословия

Марина Козлова — издатель, сооснователь детского издательства «Розовый жираф», беседуя с дамами в Школе злословия высказала такое убеждение, что ребёнку необходимо давать читать книги про смерть. Ребенок должен читать жуткие переживательные книги, а на вопрос почему же, привела странный аргумент, иначе, говорит, ваши дети вас же при первых признаках альцгеймера отправят в дом престарелых. Спорное заявление, и даже наоборот – совершенно притянутое за уши. Я о себе. Я перечитала огромное количество книг, и очень много про страдания, боль, страхи, унижения. Ну, все, что было доступно. Я не выбирала такие темы особенно, но – так сложилось. Что мы читали в детстве? Жалостливые книги про животных, негров и нищих. Когда я подросла – вывалилась вся грязная пена запрещенных цензурой в ссср книг – это приставкин, шаламов, солженицын, особенно почему-то меня поразил рассказ про раба одного достаточно безобидного советского писателя… выпало из памяти его имя. В общем, на каком-то очередном произведении я сломалась. Это превысило уровень допустимой в моем организме чернухи. И да, вторым условием у Козловой было – это чтобы было о ком заботиться в детстве. Здесь подразумевались домашние питомцы, ну, может быть также младшие родственники. И да, у меня были какие-то хомячки и залётные коты. Вы думаете я перестала быть брезгливой? Ни капли. Вы думаете что-то особенное во мне выросло после прочтения этих всех берущих за живое, эмоциональных, жестоких и больных книг? Ну да, отвращение. Я стала бережнее к чему-то относиться? Нет. Внимательнее? Заботливее? Нет. И то, что люди берут на себя обязанность возиться со своими тяжело больными родичами – это не проблема воспитания в отдельно взятой семье, это проблемы государственной системы. Я не хочу, чтоб в моей глубокой беспомощной старости за мной ухаживала моя дочь, уж я ни в коем случае не хочу ей сделать такой подарок. Пусть это будет посторонняя платная тётка. И я не навязываю дочери «Белый Бим Черное Ухо» и «Хижину дяди Тома». Пусть она останется в иллюзиях подольше. Пусть не рыдает над бумажными страстями. Может, ей повезет, и у нее меньше, чем у меня, будет поводов для слёз и переживаний. И пусть они точно не будут вызваны чьими-то выдумками, фантазиями и ловко составленными словами.